Ex-Repair and Maintenance Receptacles 16 A up to 63 A

Ex-Repair and Maintenance Receptacles
Donat Czapski

Donat Czapski – I am at your disposal

+48 695 244 220



Ex-Repair and Maintenance Receptacles

16 A up to 63 A wall sockets plastic version for zones 1, 2, 21 and 22

For maintenance, repair and upgrading work, appliances such as drills, welding transformers, hand grinders and such are needed but are not in accordance to the explosion-protection regulations. To be able to use these appliances in the Zone 1, Zone 2, Zone 21 or Zone 22 explosion-protected areas a hot work permit has to be issued. For the duration of the repair or maintenance work, the environment has to be free of all explosive hazardous atmospheres.

The CEAG explosion-protected repair and mainte­nance receptacles are in accordance to regulations that in parts require a stationary installation. With the interlocking and lockable switch or the lockable cover the utilization of the repair and maintenance receptacles is selectively possible after a hot work permit has been issued.

The CEAG repair and maintenance receptacles with and without an interlocking switch can be used with both industry and Ex-plugs. Interlocked repair and maintenance receptacles have an internal switch who prevents that a plug can be pulled out while power is on. The interlock is activated by turning the plug.

Repair and maintenance sockets without an inter­locking switch have a red signal lamp on the top side of the housing showing the actual state of power.

  • Commercially available industrial apparatus can be used with a „hot work permit“
  • Sockets with lamellar contacts for a secure connection
  • Switch and/or socket cover are lockable
  • High mechanical, chemical and thermal stability
  • Type CEE 16 A 3-pole, interlocked
  • Type CEE 16 A 3-pole, non-interlocked
  • Type 16 A 2-pole, non-interlocked „PE-contact“
  • Type CEE 16 A 5-pole, interlocked
  • Type CEE 16 A 5-pole, non-interlocked
  • Type 32 A 5-pole, interlocked,
  • Type 63 A 5-pole, interlocked
  • Type 63 A 5-pole, non-interlocked

Ex Electrical Equipment – offer

GRP Ex Terminal Boxes HARDO


Increased insulation clearances of built-in components, high IP rating of enclosures, temperature restrictions, use of certified components and certified electrical equipment.

aluminum control stations hardo


The offered control stations and panels can be operated even under extreme industrial conditions. Our enclosures are resistant to corrosion and the effects of aggressive chemicals.

Explosion-proof cable glands for armored cables HARDO

EX Cable

Ex cable glands are used wherever a properly protected connection of armored or non-armored cable to machinery or equipment is required.

eXLink - the Miniature-Power Connector


ATEX certified round plugs and receptacles – contact-making insert can be arranged in various positions

Our own

Guaranteed high quality due to total control over the product at each stage of the manufacturing process. Quick implementation due to shorter lead times for non-standard solutions

Secure your industrial plant

Knowledge base

Do you have any questions?

Donat Czapski Grupa WOLFF zdjecie
DONAT CZAPSKI - I am at your disposal

We will answer questions about: offer, technical specification, delivery, assembly.

or send your inquiry