Multilayer vibration screen for fine-grained loose products